Übersetzungen Von Webseiten Nuremberg Nahe Bei Dir

4worldlovers:
Im Fokus unserer Arbeit stehen Fachübersetzungen aus den Bereichen Medizin, Pharma, Recht und Technik. Unsere kompetenten Fachübersetzer stehen Ihnen mit ihrer Expertise gerne zur Disposition.

Unser Nürnberger Übersetzungsbüro mit seinen öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzern ist Ihr richtiger Partner für beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen. Kostenloses Angebot anfordern!


Unsere erfahrenen Fachübersetzer und Sprachexperten unterstützen Sie auch gerne bei Korrekturprojekten und überprüfen Ihre bereits bestehenden Übersetzungen in diversen Sprachkombinationen.


Wenn es um den feinen Schliff bei der Rechtschreibung, Grammatik, beim Stil oder Inhalt geht, ist unser Übersetzungsbüro Nürnberg Ihr richtiger Ansprechpartner. Unverbindliches Angebot anfordern!


Auch die Untertitelung Ihrer Videos und Filme stellt für unsere versierten Linguisten kein Problem dar. Unser Übersetzungsbüro aus Nürnberg hat hier bereits zahlreiche Großprojekte erfolgreich abgewickelt.

Unser Fachübersetzungsdienst für Medizin, Pharma, Recht und Technik aus Nürnberg beschäftigt bestens qualifizierte und erfahrene Fachübersetzer, beeidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscher, die ausschließlich in ihre eigene Muttersprache übersetzen bzw. dolmetschen.

Um die einwandfreie Qualität unserer Übersetzungs- und Dolmetscherdienste zu gewährleisten, arbeitet unser Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Nürnberg nach dem 4-Augen-Prinzip. Das heißt, dass jede professionelle Fachübersetzung noch von einem muttersprachlichen Korrektor überprüft wird. Bei beglaubigten Übersetzungen setzen wir unser bewährtes System der Endkontrolle ein.

Wir setzen auf neueste computergestützte Übersetzungstechnologien (CAT-Tools) wie Trados, memoQ, Across, Déjà Vu usw. Diese ermöglichen eine schnellere Bearbeitung Ihrer Fachübersetzungen von Verträgen, Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Handbüchern, Packungsbeilagen, Gerichtsbeschlüssen und Urteilen, Protokollen, Arztberichten und Befunden etc.

Unser weit über Nürnberg hinaus bekanntes Übersetzungsbüro erstellt gerne unternehmensspezifische Glossare für Ihre medizinischen, pharmazeutischen, juristischen und technischen Fachübersetzungen, legt kundenindividuelle Translation Memories (Übersetzungsdatenbanken) an und pflegt diese, um die Konsistenz der Terminologie zu gewährleisten.

Unser Übersetzungsbüro: In Erlangen entstanden, in Nürnberg ansässig, in der ganzen Welt tätig

Unser Übersetzungsbüro wurde im Jahr 2010 von Alexander Podarewski nach seinem Abschluss mit Auszeichnung in der Universitätsstadt Erlangen gegründet. Damals noch unter Leturian Übersetzungen startete der Übersetzungsdienst durch, und im Jahr 2013 erfolgte die Umfirmierung in AP Fachübersetzungen. Der Sitz der Übersetzungsagentur wurde anschließend im Jahr 2014 nach Nürnberg verlegt, wodurch wir unser internationales Netzwerk an öffentlich bestellten, staatlich anerkannten und vereidigten (in einigen Bundesländern heißt das „beeidigten“ oder „ermächtigten“) Übersetzern und Dolmetschern noch weiter ausbauen konnten.

Die anfänglichen Fachgebiete Wirtschaft und Technik wurden bald um Medizin, Pharmazie und Recht ergänzt. Das Leistungsspektrum unseres Übersetzungsbüros in Nürnberg umfasst des Weiteren auch beglaubigte Übersetzungen etwaiger Urkunden in und aus sämtlichen Sprachen. Gerade Großprojekte für Anwaltskanzleien, Notare und Gerichte (nicht nur aus der Region Nürnberg, Fürth und Erlangen) beinhalten des Öfteren beglaubigte Übersetzungen vor allem für die Sprachen Englisch, Polnisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch und Ungarisch.

Mit unserem Dolmetscherdienst, den wir bundes- bzw. weltweit anbieten, haben wir bereits verschiedenste Veranstaltungen (z. B. internationale Konferenzen mit mehreren Tausend Teilnehmern, ausländische GMP-Inspektionen, Weltleitmessen, Tagungen, Schulungen, Werksführungen usw.) verdolmetscht. Unsere hausinternen Dolmetscher in Nürnberg (u.a. Simultandolmetscher für Russisch, Englisch, Arabisch, Farsi / Persisch, Polnisch, Serbisch, Kroatisch, Rumänisch, Spanisch, Italienisch, Ukrainisch, Ungarisch etc.) und unsere externen Fachdolmetscher sorgen dafür, dass Sie richtig verstanden werden - egal in welcher Sprache.

Dank der jahrelangen Expertise und einwandfreien Qualität kann unser Übersetzungsbüro Nürnberg weltbekannte Technologiekonzerne und Sportartikelhersteller, angesehene Kliniken und renommierte Anwaltskanzleien, zahlreiche Gerichte, Notare, Behörden sowie diverse ausländische Unternehmen aus der Industrie und Pharmabranche zu seinen Kunden zählen.

Russisch-Dolmetscher kommen bei verschiedensten behördlichen Terminen – von gerichtlichen Ladungen über Arztgespräche und Anmeldungen der Eheschließung beim Standesamt bis hin zu notariellen Beurkundungen - zum Einsatz. Im Folgenden erfahren Sie, was es bei der Planung Ihres Notartermins, bei dem ein Russisch-Dolmetscher herangezogen wird, zu beachten gilt.

4worldlovers: Auf der Suche nach kompetenten Übersetzern und Dolmetschern müssen Sie nicht in die Ferne schweifen – in unserem Lingua-World Übersetzungsbüro Nürnberg finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner, der Sie gerne bei diesen Projekten berät:

Lingua-World – die ganze Welt der Sprachen vor Ihrer Haustür in Nürnberg!

Die Lingua-World-Niederlassung in der zweitgrößten Stadt Bayerns befindet sich im Nürnberger Szeneviertel Gostenhof in der Untere Kieselbergstraße 21. Filialleiterin des Büros in dem multikulturellen Stadtviertel ist Brigitte Höcherl.

In der Filiale von Lingua-World Nürnberg bedient Brigitte Höcherl ihre Kunden mit professionellen Übersetzungen, auch beglaubigt für amtliche Dokumente im privaten und gewerblichen Bereich, einschließlich Dolmetscherdiensten wie Justiz-Dolmetscher und Gerichtsdolmetscher. Außerdem bietet sie Fachübersetzungen in allen Fachbereichen bspw. technische Übersetzungen, sowie Dolmetschen und der Lokalisierung von Webseiten/ Apps und Software in alle und aus allen Sprachen der Welt an. Geschäftskunden aus der Wirtschaft, die Behörden aus Nürnberg und Umgebung bis hin ins Allgäu sowie Privatkunden nehmen die Dienste gerne in Anspruch. Da Nürnberg unter anderem wegen der Spielwarenmesse weltweit bekannt ist, gehören auch namhafte Spielwarenhersteller zu den Kunden.

Ergänzend zu diesen Dienstleistungen wird ein Transkriptionsservice offeriert, der das Transkribieren von Audio- und Videodateien umfasst, eine nützliche Erweiterung des Angebots für alle, die eine zuverlässige Umwandlung von gesprochenem Inhalt in Textform benötigen.

Im Advent lockt der berühmte und traditionsreiche Nürnberger Christkindlesmarkt tausende Touristen von nah und fern in die malerische Altstadt der Lebkuchenstadt. Neben den Nürnberger Elisenlebkuchen sind „Drei im Weggla“ (drei Nürnberger Rostbratwürstchen im Brötchen) eine beliebte fränkische Spezialität nicht nur zur Weihnachtszeit. Früher als „Weltstadt des Mittelalters“ bekannt, ist Nürnberg auch heute das Herzstück der Metropolregion Erlangen/Fürth/Nürnberg. Die wirtschaftliche Metropolregion gehört zu einer der führenden in Europa.

Das Übersetzungsbüro Lingua-World in Nürnberg ist seit 2008 nach DIN EN ISO 9001 (aktuellste Version 9001:2015) zertifiziert. Übersetzungen werden nach DIN EN ISO 17100 (Nachfolgenorm der DIN EN ISO 15038) abgewickelt.

4worldlovers: Die Nürnberger Übersetzeragentur arbeitet für Privatkunden genauso wie für Behörden, Hochschulen, Ämter, Gerichte und Notare.

Mit unserem Übersetzungsbüro Nürnberg bieten wir auch Geschäftskunden aus Wirtschaft, Industrie und Handel sowie öffentlichen Einrichtungen kompetente Übersetzungsdienste im Bereich der mehrsprachigen Kommunikation.

Durch die mittlerweile über 350 Fachübersetzer, Diplom-Übersetzer und gerichtlich beeidigten / vereidigten Übersetzer können wir unseren Geschäftskunden sowie Privatkunden Übersetzungen in und aus rund 50 Sprachen und zahlreichen Fachgebieten anbieten.

Geburtsurkunde, Zeugnis, Abitur, Fachabitur, Bachelorurkunde, Masterurkunde, Diplomurkunde, PhD, Scheidungsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, Unbedenklichkeitsbescheinigung uvm.

Vertragsübersetzung: Mietverträge, Werkverträge, Dienstverträge, Kaufverträge, Pachtvertrag, Schenkungsvertrag, Leihvertrag, Lizenzvereinbarung, Modelvertrag etc.

Fahrzeugtechnik - Kfz, Umwelttechnik, Maschinen- und Anlagenbau, technische Dokumentation, Automobilzulieferer, Elektronik, Mechanik, Industrie etc.

Corporate Reporting: Quartalsberichte / Geschäftsberichte, Rechnungslegungsstandards, Letter to the Shareholders, Bilanz, Steuern, Finanzamt, Abgeltungssteuer, Quellensteuer etc.

Reiseberichte, Webseiten, Reiseführer, Städteführer, Reiseblogs, Blogeinträge, Kurzgeschichten, etc.

SEO- Übersetzungen, Übersetzung von AdWords, Social Media, Keywords, Google AdSense, Google Search Console etc.

Die Übersetzer in Nürnberg für beglaubigte Übersetzungen und professionelle Übersetzungen

Die Stadt Nürnberg ist nach München die größte Stadt in Bayern. Nürnberg liegt im Regierungsbezirk Mittelfranken und bildet im "inoffiziellen" Gebiet Franken die größte Stadt mit rund 520.000 Einwohnern. Gemeinsam mit den benachbarten Städten Erlangen, Fürth und Schwabach kommt der Großraum Nürnberg auf stolze 800.000 Einwohner und kann so eine der 3 sogenannten Metropolregionen Bayerns bilden.

In Nürnberg gibt es zahlreiche Hochschuleinrichtungen - darunter die Friedrich-Alexander Unvierstät Erlangen-Nürnberg, die mit knapp 40.000 Studierenden eine der größten Hochschulen in Bayern ist. Auch für die Technische Hochschule und die Musikhochschule ist Nürnberg weit über seine Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Verkehrsgünstig gelegen bietet Nürnberg nach München den zweitgrößten Flughafen des Bundeslandes Bayern. Der Albrecht-Dürer-Flughafen konnte im Jahr 2019 ein Fluggastaufkommen von 4.111.670 Passagieren bei 61.456 Flugbewegungen verzeichnen. Die geflogene Fracht belief sich 2019 auf 7.179 Tonnen. Insgesamt sind 1.088 Mitarbeiter am Airport in Nürnberg beschäftigt.

Als Touristenziel erfreut sich Nürnberg seit vielen Jahren zunehmender Beliebtheit. Der Christkindlesmarkt ist der wohl bekannteste Weihnachtsmarkt weltweit und zieht jährlich hunderttausende Romantiker und Lebkuchenliebhaber an.

Selbstverständlich werden Ihre Dokumente, Unterlagen, Texte usw. im Übersetzungsbüro Nürnberg stets streng vertraulich behandelt. Sollten Sie einen anderen Übermittlungsweg als den per E-Mail wünschen, sprechen Sie uns auf den sicheren Datenaustausch mit dem Übersetzernetzwerk an. Wir geben Ihnen gerne einen Link mit dem Sie über eine verschlüsselte Verbindung Ihre Daten direkt in unser Büro hochalden können.

Wir betreiben in den Räumlichkeiten unserer Zentrale unsere eigenen Server, auf die Sie über eine verschlüsselte Verbindung sicher Ihre vertraulichen Texte hochladen können!

Der Preis einer beglaubigten Übersetzung oder Fachübersetzung berechnet sich entweder nach Zeile oder nach Wort. Hinzu kommen Fachgebiet, Sprachkombination, Umfang, Lieferfrist und Format. Konkrete Preise bzgl. Ihrer Übersetzung können wir Ihnen gerne nach Durchsicht des zu übersetzenden Textes nennen. Hierzu senden Sie den zu übersetzenden Text einfach per Mail an:

4worldlovers:
Wir verfügen über Kultur- und muttersprachliche Kompetenzen und unterstützen Sie bei Ihren Projekten professionell, termintreu und vertraulich.

Technische, juristische, wirtschaftswissenschaftliche und medizinische Fachübersetzungen und Dolmetschen in diesen Bereichen sind unser Tagesgeschäft.

Als beeidigte Übersetzer sind wir auch berechtigt, Ihre Dokumente zur Vorlage bei Ämtern und Behörden zu beglaubigen.

Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Russisch und Ukrainisch

4worldlovers: Wir bieten Ihnen flüssige und präzise Übersetzungen für die spanische, portugiesische und englische Sprache.

Unsere Fachgebiete sind: Recht, Wirtschaft, Medien und Urkunden (weitere nach Absprache).

Staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Portugiesisch und Spanisch

4worldlovers:
Übersetzen – das kann heute in Zeiten von Internet und google translator jeder, denken viele. Was aber oft nicht bedacht wird ist, dass eine Übersetzung nicht eine Wort für Wort – Übersetzung durch eine Maschine ist, sondern, dass die wirkliche Herausforderung das Verständnis und das Gefühl für die Sprache ist. Es passiert häufig, dass ein Wort mehrere Bedeutungen hat, oder, dass Redewendungen genutzt werden, die Erfahrung und das wirkliche Beherrschen der Sprache erfordern, um es korrekt zu übersetzen.Dasselbe gilt natürlich für das Dolmetschen – hier geht es im Gegenzug zum Übersetzen um das gesprochene Wort. Diese Tätigkeit erfordert ein sehr hohes Maß an Konzentration und Sprachwissen, da es hier schnell und meist ohne Hilfsmittel gehen muss. Besonders wichtig sind korrekte Übersetzungen und Dolmetschdienste, wenn es um amtliche und offizielle Zwecke geht, weshalb hier oft beglaubigte Übersetzungen notwendig sind. Diese bestätigen, dass die Übersetzung von einem beeidigten und öffentlich bestellten Übersetzer angefertigt wurden. Beim Landgericht Nürnberg bin ich als beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache registriert und übernehme gerne die beeidigte Übersetzung für Ihre Zeugnisse, Urkunden und Dokumente jeglicher Art, um Sie vom Spanischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Spanische zu übersetzen.

4worldlovers: Wir übersetzen, beglaubigen und zertifizieren in folgenden Sprachen: Türkisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Serbisch, Kroatisch und vielen mehr